Voi già đóng ngõ hạng, mèo nhỏ bắt chuột con

Direct English translation

An old elephant blocks the alley gate, a small cat catches small mice.

Equivalent English version

Horses for courses

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người nào, vật nào thì hợp với việc nấy; không nên đòi hỏi khả năng vượt quá tầm vóc, sức lực hoặc vị thế của mình. Cũng dùng để nói mỗi đối tượng có vai trò, công việc thích hợp riêng.

English explanation

Each person or thing is suited to a particular task, and one should not expect abilities beyond one’s size, strength, or position. It is also used to say that everyone has an appropriate role or job.